quarta-feira, 15 de junho de 2011

CADELA milionária morreu. Para quem ficará sua fortuna?



do Blog IMPRESIONES
Madrid, España

El perro que heredó ocho millones de euros muere en Florida: ¿para quién será su fortuna?
O AMOR de alguém para com seu animal de estimação transcende nesta história os limites do imaginável. No ano de 2007, os familiares da multimilionária Leona Helmsley, conhecida como a Cruella de Vil de Nova Iorque, certamente ficaram boquiabertos quando leram em seu testamento que a falecida havia deixado parte de sua fortuna para a sua cadelinha Trouble.
Nada menos que doze milhões de dólares (mais de oito milhões de euros) foi o valor em dinheiro que coube à cadela, deixando assim dois dos quatro netos da novaiorquina fora da partilha de seu dinheiro. Com certeza, estes levam o caso aos tribunais, e o juiz reduziu a herança canina para 'apenas' dois milhões de dólares (quase um milhão e quatrocentos mil euros), quantia nada desprezível por se tratar de um cão.
LEONA Helmsley encontrou em Trouble o melhor remédio para a sua tristeza após a morte de seu marido Harry. O animal viajava com ela por todo o país em seu jatinho particular, recebia os melhores alimentos e estava sempre impecavelmente vestido. Comodidades que manteve em relativa medida, depois da morte da endinheirada, quando saiu da Florida, do hotel Helmsley Sandcastle, na localidade Sarasota, sob os cuidados do gerente geral do estabelecimento, Carl Lekic. Este gastava uns 100 mil dólares por ano (70 mil euros) para cuidar da cadelinha, entre alimentação, higiene e um forte aparato de segurança, visto que o animal recebia constantes ameaças de morte. Assim viveu até dezembro do ano passado (2010) quando morreu com a idade de 12 anos (equivalente a 84 anos humanos), notícia esta que só agora foi divulgada.

Sua dona queria que quando morresse Trouble fosse enterrada com ela num mausoléu da família no cemitério de Sleepy Hollow, em Westchester County, Nova Iorque. Entretanto, este é um desejo que não se poderá cumprir pois as normas do local proibem sepultar mascotes. A pergunta que seguramente farão todos quantos lêem estas linhas é esta: para onde vai parar o dinheiro que sobrou dos dois milhões? Um portavoz do hotel esclarece: "O dinheiro que sobrou irá para o fundo de Harry e Leona Helmsley, que tens fins beneficentes. Uma boa escolha, não acham? 

Comentário original de Silvo

Leona havia deixado 8 milhões de euros que foram reduzidos a 2 milhões após a reclamação de duas netas, agora falecida a cadela o dinheiro que não se gastou se foi para a beneficência, então nãoficou ruim.



AGORA leia o texto original: 

El amor de un dueño a su mascota transciende en esta historia los límites imaginables. En el año 2007, los familiares de la multimillonaria Leona Helmsley, conocida como la Cruella de Vil de Nueva York, seguramente se quedaron con la boca abierta cuando leyeron en su testamento que la fallecida había legado parte de su fortuna a su perrita Trouble. Nada menos que doce millones de dólares (más de ocho millones de euros) fue la cantidad que obtuvo el can, dejando a dos de los cuatro nietos de la neoyorquina fuera del reparto de su dinero. Por supuesto, estos llevaron la decisión a los tribunales y el juez redujo el legado a dos millones de dólares (casi un millón cuatrocientos mil euros), cantidad nada despreciable para tratarse de un perro. 

Leona Helmsley encontró en Trouble el mejor remedio a su tristeza tras la muerte de su marido Harry. El animal viajaba con ella por todo el país en su jet privado, recibía los mejores alimentos e iba siempre impecablemente vestido. Comodidades que mantuvo en cierta medida, tras la muerte de la adinerada, cuando se “retiró” a Florida, al hotel Helmsley Sandcastle, de la localidad de Sarasota, bajo los cuidados del director general del establecimiento, Carl Lekic. Este gastaba unos 100.000 dólares al año (70.000 euros) en sus cuidados, entre alimentación, aseo y un fuerte dispositivo de seguridad, dado que el animal recibía continuas amenazas de muerte. Así vivió hasta diciembre del año pasado cuando murió a la edad de doce años (el equivalente a 84 años humanos) una noticia que no se ha conocido hasta ahora.

Su dueña quería que cuando muriera Trouble fuera enterrada con ella en el mausoleo familiar en el cementerio de Sleepy Hollow, en Westchester County en Nueva York. Sin embargo, este es un deseo que no se podrá cumplir ya que las normas del lugar prohíben inhumar mascotas. La pregunta que seguramente se harán todos tras leer estas líneas es sencilla: ¿dónde irá a parar el dinero que ha sobrado de esos dos millones? Un portavoz del hotel en el que Trouble vivió hasta su muerte lo aclara: “El dinero que quedaba se ha ingresado en el fondo de Harry y Leona Helmsley que tiene fines benéficos”. Una buena elección, ¿no creen?  

hola 
Le había donado Leona ocho millones de euros que habían quedado en dos tras reclamación de dos nietas, ahora ha fallecido y el dinero que no se gastó se fue a beneficencia, no está mal.  (do Blog IMPRESIONES, por SILVO)

LOUVADO seja Nosso Senhor Jesus Cristo!

2 comentários:

  1. Ese dienero muchos no le veremos en la vida, saludos

    ResponderExcluir
  2. Si, mucho dinero para un perro.
    Gracias por su visita, mi amigo de españa.

    ResponderExcluir

OBRIGADO por comentar e volte sempre ao BLOGUE do Valentim!